Monsieur Batignole

In 1942, in an occupied Paris, the apolitical grocer Edmond Batignole lives with his wife and daughter in a small apartment in the building of his grocery. When his future son-in-law and collaborator of the German Pierre-Jean Lamour calls the Nazis to arrest the Jewish Bernstein family, they move to the confiscated apartment. Some days later, the young Simon Bernstein escapes from the Germans and comes to his former home. When Batignole finds him, he feels sorry for the boy and lodges him, hiding Simon from Pierre-Jean and also from his wife...

The Island Bird

In a village somewhere on Reunion Island, Nelson, 10, dreams of being a singer and has signed up for Star Kids. Her friend Mia, accompanied by her little brother Zizou, decides to find a coach for her to help her prepare for the competition. His choice fell on Pierre Leroy, singer coming from Paris on a singing tour in a hotel by the sea, where Nelson's mother works. But the current does not pass between Pierre, lonely and disillusioned, and Nelson, proud and obstinate. Will their one thing in common, the love of singing, be strong enough to...