Dans la voie, Portrait d'un guide au travail

The Mountain

Pierre, a Parisian engineer, goes up in the Alps for his work. Irresistibly attracted by what surrounds him, he camps out alone high in the mountains and leaves behind his everyday life. Up there he meets Léa, a chef of an alpine restaurant, while mysterious glows glitter in the deep mountains…

Vincent

Vincent has an extraordinary ability: his strength and reflexes increase tenfold when in contact with water. To make full use of this gift, he settles in a region with many lakes and rivers, which is isolated enough to allow him to live a peaceful life. Then, one day, during an aquatic escapade, he encounters Lucie.