Fence

A fence is built between Denmark and Germany to separate wild boars from domestic farm pigs, to avoid the spreading of a deadly swine virus. Ebba wakes, just an arm length away from her girlfriend Jona, the reminiscence of her dream about separation and a longing for unity takes its toll on them.

A Study of Empathy

Dana welcomes art student Penelope into her home to do a performance with an open mind. The episode leaves Dana more than confused about what happened today in her apartment, and she goes to Penelope's exhibition to clear her mind.