Back and Forth Day

The sun is shining, but it is not a cheerful day. Eight-year-old Linus sees it all happen. Mummy comes home with her nasty new friend to take away her stuff. Papa is sulking in the garden, while the neighbour peeps over the hedge. Even a pizza is no fun anymore. For a very short while, the familiar feeling of yesteryear is accidentally back, and then it is over. Big tragedy, captured in small details.

Taiki

Chiel and Linda travel to Sweden with their kids for a vacation. They want to go back to nature for a digital detox, especially for their son Bruno (9) who just wanted to stay at home to play games with his digital friend Taiki. On the way, tensions flare and Bruno is left by the roadside for punishment. When Chiel and Linda return to pick him up, however, the boy has disappeared into the Swedish forest where he finally learns that the real world is much more exciting than the world of computers...