Der Tote im See

A male body is found in the Steyr breakthrough reservoir. The police officers of the LKA Linz do not think about suicide. Shortly afterwards it turns out that the dead man is the man who killed Sepp Ahorner's wife and daughter in an accident and who Sepp had been looking for for years.

To New Shores

During a joint operation by Czech and Austrian police officers against an illegal rave party in the border forest, young Austrian policewoman Johanna tragically dies and a Czech drug dealer named Sicilian disappears mysteriously. A rookie cop refuses to let the killer of his colleague go unpunished.

Frozen Lake

A retired police officer discovers a dead body on a frozen lake. When his own family members become the prime suspects, he decides to start his own investigation.