Küss mich, Genosse!

Jenny is hit in the head by a soccer ball. When she comes to, the clock has turned back exactly 32 years! It is June 21, 1974, the year of the football World Cup, one day before the football match between the Federal Republic of Germany and the GDR. Jenny experiences two turbulent days at the side of her future parents - in both parts of Germany.

Die Braut von der Tankstelle

Felix from Hamburg comes into possession of a run-down gas station in the middle of the north German provinces through a dubious barter. But that's not all: right across the street, the young Weda also runs a petrol pump business and is of course not very enthusiastic about the annoying competition. Only when an oil company stretches out its greedy fingers for the two gas stations do the quarreling operators also get closer personally...