The Winkles

In Brignogan-Plages, thirty-year-old Zoé works with her father, Guy, at his bar "Les Bigorneaux". Since the premature death of her mother, she wears herself out by taking everything into her own hands. One morning, Zoé starts suffering from dizziness and nausea, which disrupt her daily life.

Azurite

Fifteen-year-old Salomé works in the workshop of her father, a painter celebrated for his blue color. But for some time now her father has not been able to make his famous color, putting the workshop in danger. Salomé begins to hope that he will pass on to her his, up until now, jealously kept secret.