Breathe

Fouad, a 15-year-old Moroccan immigrant, and Max, a 27-year-old "old stock" Quebecer, both live frustrating lives. Their respective destinies lead them face to face, in a situation from which neither will emerge unscathed.

Lunar-Orbit Rendezvous

A tampon woman meets with an astronaut man in order to fly to the moon. While Daniel’s charged with scattering his mother’s ashes, Claude awaits the miraculous return of her period.