Paris Pigalle

Paris, 1982. Franck and Serge are police investigators in charge of making a good catch in the Parisian porn industry. In order to infiltrate the mafia, they take over a peep show in Pigalle riddled with debts. In attempt to jump start the business, they begin to produce short porn films.

August

August is a carefree boy who likes to discover the world and to play outside with his best friend Lize. One day, he encounters the seamy side of life and suddenly Lize doesn't want to see him anymore.