Rotkäppchen

Little Red Riding-Hood lives together with her parents in a house on the edge of the forest. Her friends are a bunny, a squirrel and a bear. The little girl is always prepared to help, friendly, innocent and even unsuspecting, for she does not hold anyone capable of doing anything bad. Little Red Riding-Hood often visits her grandmother who lives in the depths of the forest. But her way there is a dangerous one: the wolf and its lackey, the fox, terrorize everyone with their evil deeds. One day, Little Red Riding-Hood is caught in their net.

New Year’s Eve Punch

After their successful May party, now the Lehmann family want to throw a New Year's Eve part with punch. Wilhelm's sons Franz and Paul are brigade leaders at a chemical factory. One of their brigades consists largely of fanatics of high culture, while the other consists of sports fanatics. But the rival brigades must work together in order to throw a successful New Year's Eve party for the factory, since the occasion requires both elements: sports and culture.