Il tango della neve

During a dinner for two, a young couple in a romantic crisis has their evening interrupted by a story the waiter tells them.

Hot Dog

Mistakenly believing that he will be let go from the company, Philippe decides to sabotage the production at Saucibec. Upon learning that he is not the one who will be laid off, he will go to great lengths to right his wrongs ... but it's already too late ...

Red Market

An evening in 2004 in Montreal. As meat becomes extremely scarce, a trio of smugglers face some conservation problems.