Les p'tits explorateurs

A collection of four animated short films, around the themes of friendship and tolerance.

In a Cage

It’s the story of an encounter: a caged bear who can’t sing meets a little bird who can’t fly but who can sing beautifully. Their friendship will be mutually beneficial and together they will overcome their disabilities.