Oka, 30 ans après

Thirty years after the Oka Crisis, a fragile peace remains in place between the Mohawks of Kanesatake and the other residents of the region. Rappers Biz and Samian do a double take on the history of this longstanding territorial conflict.

Summer Reverie

"Summer Reverie" is about Simon's frustrating experience trying to reestablish a relationship with his first love. When he is forced to confront a harsh reality far short of his idealistic expectations, Simon's reason starts to fall apart.