Lance et compte

After an hockey game in Lac St-Jean, the National climbs into their bus and begins the long ride from Roberval to Quebec City. On one of the sharp curves around Mount Apica, catastrophe strikes. The bus slams into the mountain and half the players dies. Now the team faces its greatest challenge: rebuilding.

Home Sweet Home

Ben's not as sharp as he once was. Thank god he's got his wife around to look out for him. But something's not right. Something seems to be lurking in the shadows and this time it's up to him to figure it out.

An Eye for Beauty

An architect and his wife see their relationship challenged.