Lance et compte

After an hockey game in Lac St-Jean, the National climbs into their bus and begins the long ride from Roberval to Quebec City. On one of the sharp curves around Mount Apica, catastrophe strikes. The bus slams into the mountain and half the players dies. Now the team faces its greatest challenge: rebuilding.

In the Shadow

A mother who has recently been incarcerated refuses to give up on her young son, no matter how fragile their connection may now be.