Matusalem

Fleeing from some other children who want to beat him, Olivier meets the ghost of a Pirate who every hundred years tries to find a parchment. Olivier agrees to help him. But in doing so he is captured by a bunch of pirates. The other children of the village discover a door thru time and space in an old haunted house and decide to rescue Olivier from Captain Monbars' pirates.

La légende du sapin de Noël

Looking for Leonard

Ted, his girlfriend Jo, and his brother Johnny are small-time robbers in Montreal. The brothers spend their time watching TV, while Jo rereads Leonard Cohen's novel "Beautiful Losers" and attends writing classes. Luka, a Czech immigrant, picks up Jo when he sees her shoplifting. When Johnny surprises Luka kissing Jo, he attacks him. In the ensuing fight Jo accidentally kills Johnny, and Luka leaves the scene, but drops his wallet. The police assume that Luka attacked Johnny after a break-in and Jo goes along with that, but feels guilty about...